Certains panneaux routiers contiennent une indication en langue Tchèque.
Décodage...
Texte Tchèque :
|
signifie :
|
| Bez poplatku | Sans vignette |
| Chodci | Piétons |
| Cyklistická zóna | Zone cycliste |
| Cyklisto, sesedni z kola | Cyclistes : mettre pieds à terre |
| Dálniční | Autoroute |
| Dálniční kupóny | Vignette autoroutière |
| dálnice s náhledy | Autoroute/route avec vignette |
| Dej přednost tramvaji | Donner la priorité au tram |
| Délka | Longueur |
| Dopravní | Trafic |
| Dopravní situace | Situation de la circulation |
| Dopravní zácpa | Embouteillage/bouchon |
| Hasiči | Pompiers |
| Hodina | Heure |
| Jednosměrná ulice | Route à sens unique |
| Jen zařízení segway | Sauf gyropodes (Segway) |
| Konec | Fin |
| křížení zvířat | Traversée d'animaux |
| Mimo… | Fin de… / Sauf… |
| Mimo provoz | Hors service |
| Neděle | Dimanche |
| Nehoda | Accident |
| Nemocnice | Hôpital |
| Nezpevněná krajnice | Accotement non stabilisé |
| Objížďka | Déviation |
| Okruh | Contournement |
| Omezený provoz | Trafic limité |
| Pěší | Piétons |
| Pěší zóna | Zone piétonne |
| Platnost od… do… | Valide de… à… |
| Plné | Complet |
| Pokladna | Caisse |
| Policie | Police |
| Pondělí – Pátek (Po – Pá) | Lundi – vendredi (Lu – Ve) |
| Pondělí – Sobota (Po – So) | Lundi – Samedi (Lu -Sa) |
| Povoleni | Autorisation |
| Pozor | Attention – Danger |
| Práce na silnici | Travaux |
| Prázdniny | Jours fériés |
| Průjezd zakázán | Voie sans issue |
| Réservé | Privé/Réservé à |
| Rozsviť světla | Allumez vos phares |
| S platnou parkovací kartou | Avec carte de stationnement valide |
| S povolením | Avec autorisation |
| Školní | École |
| Sobota | Samedi |
| Vjezd | Entrée |
| Vjezd pouze na zvláštní povolení | Entrée uniquement avec une autorisation spéciale |
| Volný | Libre |
| Vozidla | Véhicules |
| Výjezd | Sortie |
| Výjezd vozidel (ze stavby) | Sortie de véhicules (de chantier) |
| Za mokra | Route glissante |
| Záchranná služba | Ambulance |
| Zahněte doleva | Tourner à gauche |
| Zahněte doprava | Tourner à droite |
| Zákaz | Interdit de |
| Zakázáno | Interdit |
| Zákaz jízdy v areálu | Interdit de circuler dans la zone |
| Zákaz parkování | Stationnement interdit |
| Zákaz kouření | Interdiction de fumer |
| Zákaz vjezdu osobních přepravníků (vozítek segway) | Interdit aux gyropodes (Segway) |
| Zásobování | Zone de livraison |
| Změna přednosti v jízdě | Changement de priorité |
| Zpomalte | Ralentir |